« Les terres du haut »
« The Upper Lands »
Le fond du tableau, d’un orange lumineux, irradie toutes les formes du tableau. J’ai alors pensé à la terre rouge, dense et intense, des hauts de Guadeloupe, le territoire aux contrastes si forts. La rencontre des eaux et des terres des Caraïbes.
The background of the painting, a luminous orange, radiates all the shapes of the painting. I thought of the dense, intense red earth of Guadeloupe, a territory of such strong contrasts. The meeting of the waters and lands of the Caribbean.