« Illuminations »

Les fêtes de Noël et les guirlandes lumineuses installées dans les villes et les maisons ont sans doute influencé ce tableau. La joie ambiante de Noël cache une profondeur, un abyme, une interrogation que viendra peut-être résoudre la nouvelle année à venir.

The Christmas festivities and the garlands of lights in our towns and homes have undoubtedly influenced this picture. The ambient joy of Christmas hides a depth, an abyss, an abyss, a question that perhaps the coming New Year will resolve.